原文

矍铄南村老

写蛮笺、锦囊诗伙，蝇头字小

喜说金婚双对酒，更把新居洒扫

还填得、春词工巧

域外浪游诗作历，记褰裳、几访湖中岛

风兼雨，洗热恼

是非功罪评难了

见尊诗、嘲人独智，桃源偷稿

暗里虐俘明骗选，都惹传媒骂鸟

又几处、杀人如草

我辈热肠空感喟，望遥天、总盼乌云少

且深祝，江山好

译文 / 白话释义

精神矍铄的南村老人。在精致的笺纸上，锦囊中的诗很多，字写得很小如蝇头。高兴地谈论着金婚时双双对饮美酒，还把新居打扫得干干净净。又填出了精巧的春词。在域外游历时作诗不断，记得提起衣裳多次探访湖中的岛屿。风雨交加，洗去了燥热烦恼。是非功过难以评判清楚。看到您的诗，嘲笑别人独自聪明，如同桃源偷稿。暗地里虐待俘虏，明面上欺骗选举，都惹得传媒骂声如鸟叫。又有几处杀人如草芥。我们这些人满腔热忱却只能空自感慨，望着遥远的天空，总盼着乌云少些。暂且深深地祝愿，江山美好。

注释

形容老人精神好，精力旺盛。；古时四川所产的彩色笺纸，这里指精致的笺纸。；提起衣裳，常表示行动便捷或前往某处。；虐待俘虏，指在战争或冲突中对敌方俘虏进行不人道的对待。；烦恼，焦躁不安。

赏析

此词从多个角度展现了丰富的内容和情感。在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘写蛮笺、锦囊诗伙，蝇头字小’，生动地描绘出南村老人书写的情景，给人以画面感。情感表达方面，既有对南村老人金婚等生活场景的喜悦描绘，如‘喜说金婚双对酒，更把新居洒扫’，又有对世间种种不良现象的批判，如‘暗里虐俘明骗选，都惹传媒骂鸟’，情感复杂且真实。意境营造上，通过‘风兼雨，洗热恼’等语句，营造出一种清新、宁静又略带感慨的氛围。主题思想上，以南村老人的生活为线索，折射出社会的种种现象，表达了对美好江山的期盼以及对现实的不满与感慨。

主题与意象

叙事抒情批判感慨祝愿

金缕曲·三次和南村