金缕曲四首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
回首燕台浪寄闻,博山相约许湔裙。
投符求辨驱红豆,倚醉犹能乞紫云。
甘果掷来还并剖,名香窃去更同熏。
市门妒女重相羡,不悔从前刺绣文。
译文 / 白话释义
回首在燕台之地徒然寄情听闻之事,曾在博山相约允许洗裙定情。投下符信以求分辨驱除相思的红豆,醉倚之时还能讨要心爱的女子。甘甜的果子掷过来还一起剖开分享,偷来名香更是一同熏香。集市上的妒女更是羡慕不已,从不后悔从前精心刺绣。
注释
指战国时燕昭王所筑的黄金台。后常作为典故,表示招揽贤才之地,这里也可泛指作者回忆中的某个地方。;古代的一种风俗,旧俗于农历正月元日至月晦,士女酹酒洗衣于水边,以辟灾度厄。这里可理解为一种定情的行为。;红豆常用以象征爱情或相思。;可指代美好的女子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔爱情回忆的朦胧与美好氛围。从写作手法来看,首联通过'回首'一词引出往昔的回忆场景,'燕台'等词增添了一种诗意的氛围。颔联运用典故(红豆常与相思有关,紫云也可指代美好女子),以一种含蓄而富有诗意的方式表达对爱情的追求和对爱人的眷恋。颈联通过描写甘果并剖、名香同熏这样亲昵的行为,生动地展现出与爱人之间的甜蜜互动。尾联以'市门妒女'的羡慕侧面烘托出自己爱情的美好,'不悔'二字直接表达出对过往爱情经历的珍视之情。整首诗围绕爱情这一主题,从回忆入手,通过多种意象和典故,细腻地表达了对往昔爱情的怀念与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。