金缕曲 穗城街头画木棉
近代 · 刘海粟 · 五言
原文
丽日参天树
看枝头、珊瑚万点,杏羞桃妒
八十七翁挥椽笔,笔底龙蛇飞舞
浑不似、经风经雨
气概英雄霞似锦,论豪情、应冠群芳谱
问何处,春如许
千秋胜事难枚举
爱朱颜、陶然春晚,化身柔絮
万井长宵温好梦,多谢消寒驱暑
尚记得、廉颇将军语
跃马横刀能顾盼,讵声声、摇落悲江浒
强项令,今犹古
译文 / 白话释义
灿烂的阳光照向高耸入云的木棉树。看那枝头,仿佛有珊瑚般的花朵万点,让杏花和桃花都感到羞愧和嫉妒。八十七岁的老翁挥动着如椽大笔,笔底的线条像龙蛇般飞舞。完全不像经历过风雨的样子。那气概如同英雄,晚霞般绚丽,论豪情,应当在群芳谱中位居首位。问何处能有如此美好的春色。千秋以来的盛事难以一一列举。喜爱那朱红的颜色,在春晚时陶醉其中,化身柔软的柳絮。万家灯火的夜晚能让人做温暖的好梦,非常感谢它能消寒驱暑。还记得廉颇将军的话语。纵马横刀时能够顾盼自如,怎会只是声声悲叹在江边。那刚正不阿的县令,如今依然如古。
注释
高耸入云,形容树木高大,直插云霄。这里描绘木棉树的高大。;一种水生腔肠动物分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,多为红色,也有白色或黑色的,形状像树枝,可做装饰品。词中用来比喻木棉花的鲜艳和繁茂。;杏花和桃花因嫉妒而感到羞愧。通过拟人的手法,突出木棉花的艳丽,让其他花卉都感到自愧不如。;对大笔的美称。这里指八十七岁老翁所用的笔,体现出其书法技艺的高超。;龙和蛇,常用来比喻书法笔势的蜿蜒曲折、灵动有力。词中形容老翁挥笔时的潇洒姿态。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘看枝头、珊瑚万点,杏羞桃妒’,将木棉花比作珊瑚,生动形象地写出了木棉花的繁茂和艳丽。情感表达上,通过对木棉的描绘,表达了对英雄气概和豪情的赞美,以及对美好事物的喜爱之情。意境营造上,描绘了丽日下参天的木棉树、珊瑚般的花朵等景象,营造出一种热烈、壮观的意境。主题思想方面,以木棉为载体,歌颂了英雄气概和刚正不阿的精神,同时也表达了对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。