原文

文运江河下

慨山城、凋瘵年年，怕论风雅

端赖扶轮支只手，独障百川东也

每兴发、珠玑喷洒

堪笑俗儿难换骨，比巴人、敢议阳春价

怜和寡，任嘲骂

问奇载酒忘疏野

愧彭宣、后堂频到，花晨月夜

学剑学书从所好，更侍竹林游冶

全不管、腐儒惊诧

久矣春风陶醉了，喜今番、晋祝杯重把

歌一曲，为公写

译文 / 白话释义

文学的气运如同江河般衰落。感慨山城每年都在凋敝困苦之中，都不敢再谈论风雅之事。全靠他一人支撑局面，独自阻挡百川向东流去。常常激发豪情，如珠玑般的言辞如泉水般喷洒而出。可笑那些世俗之人难以改变本性，与他们相比，那巴人竟敢议论阳春白雪的价值。可怜知音稀少，任由他们嘲笑辱骂。询问奇事时带着酒忘记了自己的疏野。惭愧像彭宣那样，后堂频繁前往，享受花晨月夜的美好。学剑学书都只是依从自己的喜好，还能陪伴着在竹林中游玩。完全不管那些腐儒的惊诧。很久以来都沉醉在春风之中，欣喜如今又一次举杯祝寿。唱一曲歌，为他而写。

注释

寂静，空荡。如‘阒无人声’，这里形容山城的寂静和凋敝。；病，疾苦。文中指山城每年都在遭受疾病和困苦。；扶持车轮，比喻在困难时给予支持和帮助。这里指某人独自支撑局面。；古代楚国的平民，后来用以称粗鄙的人。与‘阳春’相对，‘阳春白雪’常用来比喻高雅的艺术。这里指世俗之人。；西汉大臣，以品行高洁著称。这里作者以彭宣自比，表达自己的惭愧之情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如将世俗之人与扶轮者进行对比，突出了扶轮者的不凡。情感表达上，既有对山城凋敝的感慨，又有对扶轮者的赞美和敬佩，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出山城凋敝的景象，与扶轮者独撑局面的形象形成鲜明对比，营造出一种悲壮的意境。主题思想上，主要表达了对文学气运衰落的忧虑以及对扶轮者的歌颂，体现了作者对文化传承的关注和重视。

主题与意象

感慨赞颂对比悲壮文化传承

前调二首·寿匏师七十 其二

前调二首·寿匏师七十其二