金缕曲 为爱伯师题《秋江菱榜晚霞图》

在充满情思的水波里映照出身影。映照着秋天的水边平地，菱角花如同一把剪刀（的形状），晚霞绚丽美好。镜子里年轻美貌的女子身着轻薄的红裳，正好像并蒂的芙蓉花。有着无尽的关于夕阳的诗兴情思。蘸取如同明珠般的多少泪水，染出情天之上一抹鲛绡般的紫色。（这情天与人间）全然没有间隔，就如同银河的水（将两者相连）。往昔在潇湘之地牵念着香草美人般美好的爱恋。为什么近来停止采集清凉的浮萍，（还）系上了玉制的耳坠（表示不再涉足情事）。侧戴着帽子在花丛间填词的人，只应该在香风脂粉中沉醉吟哦。早就该打理好双鬟女子（相伴游玩）所需的花费。驾着一艘小船在霞光映照的河川上去追寻旧梦，呼唤杨枝（这里代指侍女之类）做姐姐，桃根（也是代指女子）做妹妹。谁能领会，像范蠡泛舟五湖那样的心意呢。

采菱的小船。榜，船桨，这里指代船。；传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里用来形容晚霞的色彩如同鲛绡般美丽且带有一种奇幻色彩，出自张华《博物志》中鲛人泣珠的典故。；银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。；香草名。这里象征美好的爱情或者美好的女子，常出现在古代诗词中表达对美好事物的向往与喜爱。；玉制的耳坠。在古代诗词中有时有暗示女子身份或者情感状态的作用。

从文学手法上看，此词善用比喻和象征。如‘菱花一剪’把菱角花比作剪刀形状，形象生动；‘红裳薄，刚似芙蓉并蒂’将女子的红衣与并蒂芙蓉作比，既写出女子的美貌，又暗示美好爱情。‘蘸取明珠多少泪，染情天、一抹鲛绡紫’用鲛人泣珠的典故，把泪水比作明珠，使情感表达更为凄美。情感表达上，词中既有对往昔爱情的怀念，又有对现在爱情消逝的惆怅。像‘潇湘旧爱牵芳芷’回忆往昔爱恋，‘甚新来、凉苹罢采，玉珰双系’则体现出如今爱情状态的改变。在意境营造方面，通过描绘秋江、晚霞、菱花等景象，构建出一种凄美而略带惆怅的意境。主题思想围绕着爱情展开，既有对爱情的追忆、对爱情消逝的感伤，也有对自由洒脱爱情生活的向往，如‘一舸霞川寻梦去，唤杨枝、作姊桃根妹。谁会得，五湖意。’表达出一种想要摆脱尘世爱情烦恼，追寻自由爱情梦想的愿望。