原文

篆结心头字

记当时、荼蘼香引，海棠红试

蛱蝶痴情蜂狂态，回首花天酒地

肯忘却、旧游前事

金粉易销人易老，问年年、竟为谁憔悴

背地里，偷弹泪

春怀更胜于秋思

忍教伊、柔肠寸断，者番拚弃

夜雨声悲风声恶，凄绝芳心早醉

叹离合、大都如是

留得情根经劫在，拾残红、枕着花儿睡

续香梦，幻中戏

译文 / 白话释义

心中犹如篆字般纠结。记得那时，荼蘼花散发香气引人前往，海棠花刚刚盛开。蝴蝶痴情、蜜蜂狂乱的姿态，回首那花天酒地的时光。怎肯忘却从前游玩的旧事。铅华容易消逝，人也容易老去，问年年这样，到底是为谁变得憔悴。在背地里，偷偷地落泪。春日的感怀比秋日的思绪更加浓烈。怎忍心让你柔肠寸断，这一回只好舍弃。夜晚雨声悲哀，风声凄厉，早让芳心碎醉。感叹离合之事大多如此。只要情根历经劫难还在，拾起残花，枕着花儿入睡。延续那香梦，在虚幻中嬉戏。

注释

像篆字一样纠结缠绕，形容内心的纠结状态。篆，篆字，一种古老的字体，有弯曲盘绕的笔画。；一种植物，蔷薇科，多在春末夏初开花，花朵繁茂，常被视为春天结束的象征。；这里代指美好的事物，如青春美貌等，古时女子常用铅粉化妆，金粉也可表示繁华的生活。；这番、这次。者，这。番，回、次。；舍弃、不顾惜。拚，舍弃。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从写作手法来看，开篇以‘篆结心头字’起笔，用形象的比喻描绘出心中纠结的情绪，很是精妙。词中通过‘荼蘼香引，海棠红试’等描绘出春天美好的景致，与后面‘金粉易销人易老’形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，表达了对时光易逝、人事沧桑的感慨，既有对往昔美好旧游之事的怀念，又有对岁月易老的无奈与哀伤，同时也透露出一种在爱情或人事面前无力挽留后的惆怅与自我慰藉。主题思想上，围绕着惜春之情展开，同时融入了对人生的思考，如离合无常的感叹，还有对情感执着坚守的一种态度。

主题与意象

惜春感时伤事哀婉借景抒情惆怅怀旧凄美

金缕曲 再和惜春原韵

金缕曲再和惜春原韵