近蒙明堂使局赐酒元巳日与诸僚会饮城东王君仪

最近承蒙明堂使局赏赐美酒，元巳日与各位同僚在城东聚会饮酒。王君仪先生正在辟谷（一种养生方式，不食五谷），所以唯独不敢邀请他，只拿两瓶酒为他祝寿。尊酒从上边赏赐下来自明堂，我无功受禄参加这样的祭礼实在惭愧，只能冒昧地品尝。听说玄晏先生（王君仪）喜好饮酒，我怎么敢吝啬地藏起这青州从事（美酒的代称）呢。芬芳浓郁的美酒姑且放在杯盏中，可是这涓涓酒滴难以慰藉您那锦绣般的胸怀。（您）轻身飞升在恍惚仙境又有什么阻碍呢，（您）像张良一样辟谷，可我却想用南方的美食让您放弃（辟谷）。

古代礼仪。蕝，jué。；用以称扬曾著《玄晏春秋》的晋代文人皇甫谧，这里借指王君仪先生。；美酒的代称。；味浓烈的酒。nóng。；杯与铛。泛指酒器。铛，chēng。；轻身升起，这里可能指友人辟谷修行如同仙人飞升般的状态。；犹恍惚。形容不可捉摸。；用南方烹饪方法做出的饭菜。；勉强，这里是想让友人放弃辟谷的意思。；汉初大臣，这里把友人比作张良，以张良辟谷的典故来说事。

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘玄晏先生’‘青州从事’，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，既有对受赐美酒的感恩与惶恐，如‘上尊沾赐自明堂，蕝礼无功愧滥尝’，体现出无功受禄的惭愧；又有对友人王君仪先生的敬重与打趣，敬重他辟谷的修行，又打趣他想用美酒美食来‘诱惑’他放弃辟谷。在意境营造上，诗中描绘了聚会饮酒的场景，从美酒到杯盏，再到提及友人辟谷如同仙人般轻举的想象，营造出一种世俗与出世相融合的氛围。主题思想上，通过这次赐酒聚会及与友人的关系，展现出复杂的人际关系、对赏赐的态度以及对不同生活方式的态度等。