晋宁偕浦君练吕叔湘侍闻一多先生游盘龙寺
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
残晋开蛮郡,蒙元选佛场
三乘空贝叶,十地舍金装
来见不见相,谓尽无尽藏
阇黎供一饭,毛孔生妙香
译文 / 白话释义
残破的晋朝开辟了蛮夷之地的郡城,蒙元时期这里成为了选佛的场所。三种佛法如同空无一物的贝叶经,十地菩萨舍弃了金装。前来却不见相,说尽了无尽的宝藏。寺庙的僧人供上一顿饭,让人的毛孔都生出奇妙的香气。
注释
残破的晋朝,晋朝末年,社会动荡,国力衰退,这里用‘残晋’来形容当时开辟的蛮郡,暗示了历史的沧桑。;指蒙古元朝,在历史上蒙古元朝时期对佛教等宗教有一定的推崇和发展,这里的‘蒙元选佛场’体现了当时的宗教氛围。;佛教语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。这里的‘三乘空贝叶’形象地表达了佛法的高深和超越世俗的境界。;佛教菩萨修行的十个阶位,这里的‘十地舍金装’表示菩萨修行的境界之高,舍弃了世俗的浮华。;梵语的音译,意为‘高僧’、‘大德’,这里指寺庙的僧人,‘阇黎供一饭’体现了对僧人的尊重和对佛法的供养。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘残晋’与‘蒙元’的对比,展现了不同朝代在这片土地上的不同作为。意境营造方面,通过描绘盘龙寺的佛境,营造出一种神秘、宁静的氛围。情感表达上,诗人对盘龙寺的敬仰之情溢于言表,字里行间透露出对佛法的尊崇。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和佛法的深远,以及对宗教场所的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。