金钱花

五代十国 · 吴仁璧 · 七言绝句

原文
浅绛浓香几朵匀,日镕金铸万家新。
堪疑刘宠遗芳在,不许山阴父老贫。
译文 / 白话释义

几朵金钱花颜色浅红香气浓郁且分布均匀,在阳光照耀下如同用黄金铸就,给千家万户带来新的气象。真让人怀疑这是刘宠遗留的美德还在,不许山阴的父老乡亲贫穷。

注释

浅红色。绛,jiàng,本义为大红色。;熔化。róng。;实在让人怀疑。堪,可、能。;东汉大臣,为官清廉,有政绩,为百姓做了很多好事。;遗留的美好品德或名声。;地名,为古代郡县名等。;对老年人的尊称。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写金钱花的颜色‘浅绛’和香气‘浓香’,以及花朵的状态‘几朵匀’,直接对金钱花进行细致的刻画,让读者能直观地想象出金钱花的模样。第二句运用了比喻的手法,将在阳光照耀下的金钱花比作金铸之物,生动形象地写出了金钱花的色泽和给人的视觉感受。从情感表达方面,诗中借金钱花表达出一种对美好生活的向往,希望如金钱花所象征的那样,家家富有。在意境营造上,诗中描绘出一幅阳光之下金钱花盛开的画面,色彩明丽。主题思想上,作者通过对金钱花的描写,可能暗示着对财富、美好生活以及社会公平的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。