金秋楼幸会诸词丈归来有赋
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
平生万里昔曾游,小草恋山归故丘
宇内欣逢沧海静,灵台辞却杞天忧
旧香重拾还吟咏,新友渐交怡唱酬
今日名楼承雅集,蕙芳兰郁结绸缪
译文 / 白话释义
我平生曾经游历过万里之遥,就像小草眷恋着大山而回归故乡。在这天地之间,欣喜地遇到了沧海的宁静,心中放下了杞人忧天的忧虑。重新拾起旧日的香气并进行吟咏,渐渐结交新的朋友并愉快地相互酬唱。今日在这著名的楼阁中举行高雅的集会,蕙草和兰花交织在一起,情意缠绵。
注释
故乡的山丘。丘,山丘,通常指代故乡。这里表达了诗人对故乡的眷恋之情。;心灵之台,指内心。古人认为心是思维的器官,灵台常用来指代人的内心世界。这里表示放下心中的忧虑。;杞人忧天的忧虑。杞人忧天是一个典故,传说杞国有个人担心天会塌下来,自己无处安身,比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里诗人表示放下了这种无谓的忧虑。;蕙草和兰花,常用来比喻美好的品德或君子。这里象征着参加雅集的文人雅士们的高尚品德和高雅气质。
赏析
在意境方面,整首诗营造出一种宁静、悠然的氛围,诗人回顾往昔的游历,又沉浸在当下的雅集之中,情感细腻而深沉。写作手法上,运用了对比,如‘小草恋山归故丘’与‘宇内欣逢沧海静’,通过对比突出了内心的宁静与超脱。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下的珍惜,情感真挚而丰富。主题上,以金秋楼的雅集为契机,表达了诗人对宁静生活的向往和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。