金人瑞
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
绝意仕途知亦深,衡评批点任闲吟
奈何却被心魔激,空惹尘嚣俗事侵
译文 / 白话释义
完全断绝了对仕途的心意,对此的了解也很深刻。凭借着衡平的评价和批点,随意地吟咏。无奈却被内心的魔障所激发,白白地招惹了尘世的喧嚣和世俗之事的侵扰。
注释
金圣叹(1608 年 4 月 17 日—1661 年 8 月 7 日),名采,字若采。一说原姓张。明亡后改名人瑞,字圣叹,自称泐庵法师。明末清初苏州吴县人,著名的文学家、文学批评家。;公平、公正地评价,这里指以一种客观、持平的态度进行批评和批注。;内心的魔障、杂念,指内心的困扰、烦恼等,常使人做出违背本意的行为。;尘世的喧嚣,指世俗社会中的嘈杂、纷扰。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了直白的叙述方式,将诗人的心境和经历娓娓道来。情感表达上,通过‘绝意仕途’‘空惹尘嚣’等词句,深刻地表达了诗人对仕途的厌倦以及被世俗之事困扰的无奈。意境营造上,营造出一种宁静而又略带无奈的氛围,仿佛能让人感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要围绕着诗人对仕途的态度转变以及被世俗所扰的感慨展开,体现了诗人在面对世俗与内心追求时的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。