今日行
元 · 郑东 · 诗词
原文
昨日去,今日来,明日忽忽复相催。百川赴海何时回,思之竟不令人哀。
传闻三神山,海水青如苔,五云零乱开楼台。中有长生不死药,仙人青发红玉腮。
此事不许人间有,篯铿古人骨亦朽。骨亦朽,劝君酒,长使金杯在君手。
译文 / 白话释义
昨天离去,今天到来,明天又匆匆地催促着。百川奔赴大海什么时候才能返回呢,思考这件事终究不会让人感到悲哀。传闻那三座神山,海水像青苔一样青绿,五彩的云朵零乱地散开,露出楼台。那里面有长生不死的仙药,仙人头发乌黑、脸色像红玉一样。这种事情不允许在人间存在,彭祖这样的古人骨头也已经腐朽了。骨头已经腐朽了,劝你喝酒,要让金杯常留在你的手中。
注释
古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常被视为神仙居住之地。;即彭祖,传说中长寿的人物,活了八百多岁。相传他善于养生,因此常被提及与长寿相关的话题。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘昨日去,今日来’与‘百川赴海何时回’的对比,突出时间的匆匆流逝和人生的短暂。情感表达上,看似洒脱地劝酒,实则蕴含着对长生不老的渴望与对生命短暂的无奈。意境营造上,描绘了神秘的三神山景象,给人以奇幻的感觉,营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想方面,通过对时间、生命和长生的思考,表达了对人生的感慨和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。