金沙江西行十首西行
清 · 牛焘 · 五言律诗
原文
沙岸绿沄沄,江晴暖欲曛。
碧融千嶂雪,绿涨一川云。
犀浦野花发,螺塘塞草薰。
村村农务早,布谷趁春分。
译文 / 白话释义
金沙江西岸绿色的波浪涌动,江天晴好温暖得将要昏黄。碧绿融化了千座山峰的积雪,绿色涨满了整个平川的云朵。犀浦的野花盛开,螺塘边的塞上之草香气弥漫。每个村庄农事都早早开展,布谷鸟趁着春分时节鸣叫催促。
注释
水流汹涌的样子。;落日的余光,这里指天色将要昏黄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联中‘绿沄沄’‘暖欲曛’从视觉和触觉角度进行描写,生动地描绘出金沙江西岸春日的景象。颔联‘碧融千嶂雪,绿涨一川云’运用了夸张和动静结合的手法,‘融雪’‘涨云’一静一动,且将千嶂雪融入碧色,一川云涨满绿色的景象写得宏大而富有气势。颈联通过描写犀浦的野花和螺塘的塞草,是典型的写景状物,展现出地方春日的特色。尾联从写景转入写人事,以布谷鸟趁春分催农务,使全诗富有生活气息。在情感表达上,诗人通过对春日江行所见的描写,表达了对春日美好景色的喜爱之情,也蕴含着对农民辛勤劳作的敬意。在意境营造方面,整首诗营造出一种温暖、生机勃勃的春日意境。主题思想上主要是描绘春日金沙江西岸的景色以及展现当地的农事情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。