金山

清 · 潘耒 · 五言律诗

原文
万古标形胜,中江一柱尊
水分天作堑,地坼海为门
钟磬来波面,蛟龙聚塔根
蕲王血战处,坠马有惊魂
译文 / 白话释义

从古至今都被视作地势优越之处,屹立在江中如同尊贵的一柱。江水将天空分开成为沟堑,大地断裂之处大海成为门户。钟磬之声从水波上飘来,蛟龙聚集在塔的根基。这里是蕲王浴血奋战的地方,想起他坠马之事仍令人惊心动魄。

注释

被视作地势优越之处。‘标’,标记、表明,这里可理解为被视作;‘形胜’,指地理形势优越。;裂开。如杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’中的‘坼’也是这个意思。;指韩世忠,南宋名将,死后被追封为蕲王。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘万古标形胜,中江一柱尊’直接点出金山从古至今的重要地位和雄伟姿态,总领全诗。颔联‘水分天作堑,地坼海为门’运用夸张和对偶的手法,描绘出金山周围壮观的自然景象,江水仿佛把天分开成为堑壕,大地开裂之处大海如同门户,景象宏大,对仗工整。颈联‘钟磬来波面,蛟龙聚塔根’通过描写声音和生物,增添了金山神秘的氛围,钟声从水面传来,蛟龙聚集在塔下,动静结合。从情感表达上,尾联‘蕲王血战处,坠马有惊魂’引出历史典故,表达出对蕲王英勇奋战的崇敬之情,以及对那段历史的缅怀,使诗歌的情感从对自然景观的描绘升华到对历史英雄的追忆。在意境营造上,前面三联描绘出金山的雄伟、壮观、神秘的自然意境,最后一联又融入历史的厚重感。主题思想围绕金山展开,既描述其自然风貌,又关联此地的历史人物与事迹,体现了自然景观与历史文化的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。