金山妙高台
元 · 周权 · 七言律诗
原文
妙高台上金为界,不二门中铁作关
万古云根擎梵刹,六朝山色入僧阑
浮沈世事风涛外,突兀楼台宇宙间
往古兴亡多少恨,夕阳送尽暮钟寒
译文 / 白话释义
在妙高台上以金色作为界限,不二门中用铁来当作关卡。万古以来的云根支撑着佛寺,六朝的山色映入僧人的栏杆。在风涛之外沉浮着世间的事情,在宇宙之间突兀地矗立着楼台。往古以来兴亡的多少遗憾,夕阳送走了傍晚的钟声,带来了寒冷。
注释
金山上的一处高台,是金山的著名景点之一,常被文人墨客吟咏。;佛教用语,指直接入道、不可言传的门径,这里指寺庙的正门,象征着佛法的真谛。;佛寺,梵指清净,刹指国土,合指佛教寺庙。;僧人的栏杆,阑通栏,指栏杆。这里描绘了山色映入僧人的活动范围,增添了意境的悠远感。;同‘沉浮’,比喻盛衰、消长,也指随波逐流。在诗中形容世事的起伏变化。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。以金色和铁来象征庄严与坚固,将妙高台的庄重与历史的厚重展现得淋漓尽致。情感表达上,通过对往古兴亡的感慨,抒发了对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨,情感深沉而悠远。意境营造上,描绘了六朝山色、梵刹云根等景象,营造出一种古朴、悠远、深沉的意境。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰、人生的无常展开,引发读者对这些深刻主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。