金山人在衡九十有作次韵为寿
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
身是神仙自不知,况逢熙皞圣人时。
城盘龙虎山为岳,宫现金银海似池。
洛下曾陪诸老会,淮南奚羡八公词。
更开十帙方瞳碧,玉杖云边赋采芝。
译文 / 白话释义
自己是神仙却不自知,何况正逢繁荣昌盛、圣明君主在位的时候。城墙环绕之处龙虎山成为山岳,宫室显现之处金银海如同池塘。曾在洛阳陪诸位老者聚会,在淮南又怎会羡慕八公的辞章。更是活到九十岁仍然眼睛清澈碧蓝,拄着玉杖在云边吟赋采芝的诗。
注释
和乐,怡然自得的样子。;原指包书的布套,这里用于计量书籍等,十帙表示九十岁,以十帙指代年龄。;方瞳,传说中仙人的瞳孔为方形,碧指清澈碧蓝,形容眼神清澈,有仙人之态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘洛下曾陪诸老会’,‘淮南奚羡八公词’,通过引用典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,充满了对金山人的祝福与赞美之情,将金山人比作神仙,既表达出对他长寿的羡慕,也暗示其品德高尚如同神仙般。在意境营造上,描绘出一种祥瑞、美好的画面,像‘城盘龙虎山为岳,宫现金银海似池’,给人一种壮阔又奇幻的感觉。主题思想围绕着为金山人祝寿展开,通过描述金山人的经历和品质,表达对他高寿的祝贺以及尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。