金山杂诗

清 · 祖观 · 七言绝句

原文
打头黄叶湿禅衫,梵放寻秋百尺岩。
日落高台数飞鸟,红泥殿角过风帆。
译文 / 白话释义

秋雨打头,黄色的树叶打湿了僧人的衣衫,为了寻觅秋意听着佛寺的钟声登上百尺高岩。日落时分站在高台数着飞过的鸟儿,红泥涂饰的殿角前有风帆驶过。

注释

佛寺的钟声。梵,与佛教有关的事物。放,这里指钟声的传扬。;僧人的衣衫。禅,与佛教禅宗有关,这里指代僧人。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描绘'打头黄叶'和'湿禅衫',营造出一种略带清冷、幽寂的氛围,将自然景象与禅意相融合,体现出一种静谧中的禅境。'梵放寻秋百尺岩',把听着梵音去寻找秋意的行为置于百尺岩这一高大的空间背景下,使画面富有层次感。后两句中'日落高台数飞鸟'给人一种闲适、寂寥之感,'数飞鸟'这一动作简单却富有诗意,仿佛将诗人的情思寄托于飞鸟之上;'红泥殿角过风帆',红泥殿角是静止的,而过风帆是动态的,动静结合,使得画面更加生动。从写作手法来看,全诗多为描写,通过对黄叶、禅衫、高台、飞鸟、殿角、风帆等意象的描写,勾勒出一幅幅画面,没有直接抒情,但情感却蕴含其中。在情感表达上,有一种淡淡的寂寥与对自然、禅意的体悟。主题思想上,既表现了金山的秋景之美,也流露出一种对禅意、自然宁静的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。