近事 其三
近代 · 盛世英 · 五言律诗
原文
即今犹可恃,慎勿再迟疑
天命原无改,人心亦未离
出车齐效顺,转饷不愆期
一旦闻和议,军声震地悲
译文 / 白话释义
现在仍然可以依靠,千万不要再次迟疑。上天的命运原本没有改变,人心也没有背离。派出的车辆都能听从命令,转运军粮也没有耽误期限。一旦听到和议的消息,军队的声势震动大地,充满悲伤。
注释
依靠、凭借。在诗中表示现在还有可依靠的力量或因素。;延误、耽误。如'转饷不愆期',指转运军粮没有耽误规定的期限。
赏析
从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达观点,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出作者的情感和意图。情感表达上,充满了对局势的担忧和对和议的不满,通过'慎勿再迟疑'等语句体现出作者希望坚定立场的急切心情。意境营造方面,以军队相关的场景为背景,如'出车齐效顺'等,营造出一种紧张而严肃的氛围。主题思想上,主要探讨了在特定历史时期,面对和议这一事件时,人们内心的挣扎与对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。