近事 其一

近代 · 盛世英 · 五言律诗

原文
中原急遣戍,南服失屏藩
羽檄连畿辅,楼船控海门
养痈岁月久,发难风尘昏
属望登坛者,当怀明主恩
译文 / 白话释义

中原地区急忙派遣士兵去戍守,南方地区失去了屏障藩篱。紧急的羽檄文书接连不断地传到京城附近地区,高大的楼船控制着海门。养痈的时间已经很久了,战乱的风云使得局势变得昏暗。期望登上坛台指挥的人,应当怀着明主的恩情。

注释

指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,在古代常被视为中国的中心地带。;古代指南方边远地区,后也用以泛指南方。这里与‘中原’相对,强调南方地区的重要性及局势的变化。;插有鸟羽的紧急军事文书,常用于征召、报警等。‘连畿辅’体现了军情的紧急和频繁。;国都附近的地区,这里指京城附近。‘羽檄连畿辅’描绘了战争的威胁已经逼近京城。;比喻姑息坏人坏事,结果使其受到滋长,酿成大祸。‘养痈岁月久’暗示了问题的严重性和拖延性。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘中原急遣戍’与‘南服失屏藩’的对比,突出了局势的危急。情感表达上,诗人充满了对国家局势的忧虑和对能拯救国家之人的期望,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘羽檄连畿辅,楼船控海门’等诗句,展现出一幅紧张而宏大的战争画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对国家危难的关切以及对担当重任之人的期待,体现了诗人的爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。