金台
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
燕中听鸟又深春,独忆高台坐绿茵。
郭子受知多负主,乐生能战讵亡邻。
画图自络恒山外,谋事终穷易水滨。
浪说千金将市骏,不闻书荐一邹人。
译文 / 白话释义
在燕京之中听到鸟儿鸣叫又到了暮春时节,独自回忆起坐在高台的绿茵之上。郭子仪深受君恩却多有辜负君主之处,乐毅善于作战又怎会使邻国灭亡。地图上的谋划在恒山之外就自我缠绕(失败)了,在易水之滨图谋大事最终也走向穷途末路。空说要用千金去买骏马,却没听说上书举荐一个像邹衍那样的贤才。
注释
岂,怎,表示反问;缠绕,这里可理解为谋划像丝线缠绕般混乱失败;穷尽,此处指走向穷途末路;空说,妄说;买骏马,此处有招揽贤才之意,源于千金市骨的典故
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘郭子’‘乐生’等都是历史人物,通过对他们事迹的提及,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人似乎对历史人物的行为有着自己独特的评判,有批判,也有惋惜之情。在意境营造上,通过‘深春’‘高台’‘绿茵’等景象,构建出一种带有回忆色彩和思索氛围的意境。主题思想上,诗人借对历史人物和事件的思考,表达了对贤才不被举荐、英雄末路等现象的感慨。整体上,诗歌语言较为含蓄,通过历史典故曲折地表达自己的思想情感,给读者留下思考和回味的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。