近田诗

明 · 陆深 · 五言

原文
国风骄甫田,邹孟戒舍已。
载歌许近田,取譬同一理。
许本太岳后,继世叠金紫。
煌煌示新篇,下带有深旨。
西周帝王基,累世由农起。
千载公刘诗,配天后稷祀。
致广本慎微,举远必自迩。
请观阡陌间,东西仅尺咫。
耕耘贵及时,稼穑便佐使。
屦杖傍门庐,馌饷出童婢。
收成俄顷间,焉用枉逦迤。
心田尤近之,力耕从此始。
请君听我歌,我本田家子。
译文 / 白话释义

《国风》中曾有对广种薄收的批评,孟子也曾告诫不要舍己田而耘人之田。于是我歌唱许近田之事,所取的比喻是同一个道理。许氏本是太岳的后人,世代相继获得高官厚禄。他光辉地展示出新的诗篇,其中蕴含着深刻的意旨。西周帝王的基业,历经数代由农事兴起。流传千年的《公刘》之诗,让后稷享受祭祀与上天相配。要达到广大目标本就要谨慎细微之处,要行远必定要从近处开始。请看那田间小路之间,东西的距离仅有咫尺。耕种贵在把握时机,种庄稼时方便的劳作很重要。老人拄着拐杖靠在门庐边,儿童婢女外出送饭。庄稼收成就在顷刻之间,哪里用得着长途跋涉去别处呢。内心的田地尤其接近这个道理,努力耕种就从这里开始。请您听我歌唱,我本就是农家子弟。

注释

《诗经·齐风·甫田》中有对‘甫田’(大田)广种薄收的批判,‘骄’表示批判、不满的态度。;指孟子,孟子为邹人,故称邹孟。;金印紫绶,借指高官显爵。;:咫尺,形容距离近。;曲折连绵,这里指长途跋涉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘国风骄甫田,邹孟戒舍已’,引用《诗经·齐风·甫田》与孟子的言论,增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达方面,诗人通过对农事的阐述以及对许近田的歌颂,传达出一种积极向上、重视农事、遵循事物发展规律的情感态度。在意境营造上,诗中描绘了田园生活的场景,如‘屦杖傍门庐,馌饷出童婢’,将田园的宁静与劳作的画面呈现出来,构建出一种质朴的田园意境。主题思想围绕着重视农事、由近及远、脚踏实地展开,强调从自身做起,重视身边小事如同重视农事一般,以达到更高的目标。整体而言,诗歌语言质朴平实,通过层层论述,将道理寓于对农事和人事的叙述之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。