进退格送苏金华解官东归
宋 · 金履祥 · 七言律诗
勇敢地效仿陶渊明赋《归去来兮辞》而辞官归去,怎么会追随善于钻营的官员去阿谀奉承呢。在为官之时只饮用双溪的水,询问田园之事难道会没有归隐的资财吗。在天空中竞相腾飞的是雕鹗的兴致(比喻志向远大之人得展抱负),在秋风起时独自想念鲙鱼的肥美(表达对闲适生活的向往)。我们的皇上正在求贤若渴地思念贤德之人,很快就会有征召的文书下到皇宫的台阶。
油脂和软皮,比喻阿谀或圆滑。《楚辞·卜居》:‘宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑稽如脂如韦以絜楹乎?’;水名,这里用来表示为官之地的事物,象征为官的清廉。;亦作“ 三迳 ”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。 晋赵岐《三辅决录·逃名》:‘ 蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。这里泛指天空。;雕与鹗。猛禽。常比喻奸佞。这里用来表示有志向之人。;即鳓鱼,也叫快鱼,肉味鲜美。这里表示闲适生活中的美食享受。;侧身而坐,表示忧思或殷切期待。;皇宫中的台阶,因以赤色丹漆涂饰,故称。
从文学手法上看,首联运用典故,以陶渊明辞官归隐的典故,表明苏金华辞官的高洁志向,不与巧宦同流合污,直接点明主题。颔联中‘双溪水’和‘三径资’的使用,既写实又有象征意义,双溪水象征为官的清廉,三径资暗示归隐田园的物质基础,一官一隐,对比鲜明。颈联采用借景抒情的手法,‘碧落竞腾雕鹗兴’描绘出天空中雕鹗翱翔的宏大景象,可能暗示那些在仕途上积极进取之人的状态,‘秋风独忆鲙鱼肥’则转而写秋风起时思念美食,体现出一种对闲适生活的向往,两种景象的转换,形成强烈的情感落差。尾联是一种美好的祝愿与期许,说皇上求贤,苏金华这样的贤德之人或许会再次被征召,委婉地表达出对苏金华品德和才能的肯定。从情感表达上,既有对友人辞官的理解与支持,也有对友人品德才能的赞美。在意境营造方面,诗中既有天空中雕鹗飞翔的壮阔意境,又有秋风中思念鲙鱼肥美的闲适意境,不同的意境相互交织。主题思想上,主要围绕苏金华解官东归这一事件,展现了友人的高洁品格和诗人对友人的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。