金午峰以五七生日诗见示次韵和之

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
侵侵岁月未蹉跎,万态纷纭眼底过
行乐须防儿辈觉,相知齐贺我年歌
江山依旧供文藻,风雨何时理钓蓑
自笑衰迟耽好甚,偶逢佳作费吟哦
译文 / 白话释义

渐渐流逝的岁月不曾虚度,世间万物纷繁地在眼底闪过。行乐时必须防备被儿女察觉,相知的朋友一同祝贺我的生日歌。江山依旧能供给文学才华的发挥,风雨何时才能整理好垂钓的蓑衣。自己笑自己衰老迟缓而喜好太过,偶然遇到佳作便要花费心思吟诵。

注释

渐渐、逐渐的意思,形容时间慢慢过去。这里描绘岁月渐渐流逝,没有虚度。;光阴虚度的意思。诗人表示岁月渐渐流逝却没有虚度,体现出一种积极的态度。;繁多、杂乱的样子。形容眼底看到的世间万物繁多杂乱,展现出世界的纷繁复杂。;享受欢乐。诗人提醒自己行乐时要防备被儿女察觉,体现出一种在生活中寻找乐趣的心态。;文采、辞藻。这里指江山能够为诗人提供文学创作的素材,展现出诗人的文学才华。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘侵侵岁月未蹉跎’与‘万态纷纭眼底过’的对比,突出岁月的流逝和世间万物的变幻。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有行乐时的谨慎以及对朋友贺寿的感激。意境营造方面,描绘出一种岁月静好但又略带感慨的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对岁月的感悟以及在生日之际的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。