进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补种今渐有生意

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
来时惟爱古松青,去日新松种已成。
令尹若能终此意,清风着处会知名。
译文 / 白话释义

来的时候只喜爱古老松树的青葱,离开的时候新种的松树已经长成。县令如果能够始终保持这样的心意,清风所到之处人们就会知晓他的美名。

注释

地名;古代官名,这里指地方官员,yǐn

赏析

这首诗在意境上,通过古松与新松的对比描绘出一种新旧交替、生机不断的画面。古松代表着既有的美好事物,新松则象征着新生力量和希望。从写作手法来看,前两句采用了叙事的方式,直白地陈述了来的时候喜爱古松,走的时候新松已种成这一事实,语言质朴而简洁。情感表达上,既体现了诗人对松树的喜爱之情,这种喜爱包含着对自然事物的欣赏,也蕴含着对一种清正廉洁、造福一方的政治品德的期待,希望为官者能像种松一样,持续不断地做好事。主题思想围绕着自然与吏治,以种松之事暗示为官应有的品德和作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。