晋阳怀古

明 · 李贽 · 七言绝句

原文
水决汾河赵已分,孟谈潜出间三军
如何智伯破亡后,高赦无功独首论
译文 / 白话释义

汾河水决堤之后赵国已经被分割出来,张孟谈暗中出城离间智伯的三军。为什么智伯破败灭亡之后,高赦没有功劳却首先被论功行赏呢?

注释

离间三支军队。间,在这里是离间的意思,是古汉语中的使动用法,使……之间产生嫌隙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对历史兴亡的深沉思索氛围。通过描述晋阳之战这一历史事件中的关键情节,如‘水决汾河’‘孟谈潜出’等,将读者带入到那个风云变幻的历史场景之中。从写作手法来看,诗人运用了叙事的手法,简洁地勾勒出事件的轮廓,却又在结尾处设置疑问,‘高赦无功独首论’,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人对这一历史现象充满疑惑,这种疑惑背后或许还隐藏着对历史评判不公的感慨。主题思想围绕着晋阳之战后的历史现象展开,探究历史评判的合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。