槿园
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
槿园秋气夕,唧唧寒螀聚。
风回啼欲断,月落归何处。
爰悲在堂吟,复咏山枢句。
感尔中夜兴,微霜下庭树。
译文 / 白话释义
槿园到了秋天傍晚的时候,寒蝉唧唧地聚集在一起。寒风吹回,寒蝉的啼叫声似乎要断了,月亮落下后它们归向何处呢?于是悲伤起《在堂》中的吟唱,又吟诵起《山枢》中的诗句。感怀你半夜的雅兴,微霜已经下到庭院中的树上了。
注释
古书上说的一种蝉。;于是。;《诗经·唐风》中的篇名。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对槿园秋夕景象的描写开篇,如‘唧唧寒螀聚’‘风回啼欲断’等句,以寒螀这一典型的秋日意象,生动地描绘出秋夜的萧瑟氛围,运用了以景衬情的手法。情感表达方面,诗人借秋夕之景,抒发了一种悲秋之情,这种悲秋又与对诗文中所蕴含的悲伤情感的共鸣相融合,像‘爰悲在堂吟,复咏山枢句’,可以看出诗人沉浸在一种深沉的感伤之中。在意境营造上,全诗构建出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜意境,从寒螀聚啼到月落风回,再到微霜下树,画面感极强。主题思想上,可能是诗人在秋夜触景生情,对时光流逝、人生境遇等发出的感慨,借古诗句中的悲意进一步深化自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。