锦园

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
山园多胜践,缭绕磬湖滨。
畦药青生甲,湖波绿动鳞。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。
却忆京华日,长怀浩荡春。
译文 / 白话释义

山林园圃中有许多美好的游赏之地,它们环绕在磬湖之滨。园中的药草生出了青色的嫩芽,就像铠甲一样,湖中的水波泛起,绿色的湖波如同游动的鱼鳞。鹁鸪知道将要下雨,鸦舅鸟宣告着清晨即将到来。然而却回忆起在京城的日子,总是怀念那广阔无边的春天。

注释

胜景,美好的游赏之地。;回环盘旋。;田园中分成的小区,这里指园中的药田。;这里指植物种子萌芽后所带的种皮,可理解为嫩芽的外皮,状如铠甲。;bó gū,一种鸟,也叫水鸪鸪。;一种鸟。;京城,国都。;形容广阔壮大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又富有生机的氛围。诗的前两联通过描写山园中的胜景,如环绕磬湖的园圃、生长着的药草和波动的湖水,将一幅山水田园画卷徐徐展开,读者仿佛能看到那青葱的药草和波光粼粼的湖水,给人以清新自然之感。从写作手法来看,颔联中‘畦药青生甲,湖波绿动鳞’运用了比喻的手法,把药草新生的嫩芽比作铠甲,把湖波比作鱼鳞,生动形象地写出了药草和湖波的形态。颈联‘鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨’则是运用了拟人的手法,赋予鹁鸪和鸦舅鸟以人的能力,知道即将下雨和宣告清晨到来,增添了画面的灵动性。情感表达上,前六句主要描写山园景色,在尾联中笔锋一转,‘却忆京华日,长怀浩荡春’,表达出诗人对京华生活的怀念之情,这种今昔对比,使得怀念之情更加浓郁。主题思想方面,既有对眼前田园风光的描绘,也有对往昔京城生活的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。