缙云道中
宋 · 徐似道 · 五言律诗
原文
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。
译文 / 白话释义
夜晚将船停靠在红楼边的集市,早晨在戴着黑笠之人的家中用餐。浅浅的溪流刚刚能让鸭子浮游,稀疏的树木不能隐藏乌鸦。瓦鬲中盛着村里酒坊的酒,眉梢挂着野店中的茶。还是因为门旁有竹子,让我忘记了前方的路途遥远。
注释
地名。;lì,古代炊具,形状像鼎而足部中空。;shē,遥远的意思。
赏析
这首诗从文学手法上来看,描写细致入微,如‘浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦’,通过‘浅溪’‘疏树’等意象,精准地勾勒出当地的自然景象,同时运用白描手法,不加修饰地描绘出鸭子在溪中、乌鸦在疏林间的画面,生动而自然。在情感表达上,诗人通过对旅途中所见的描绘,传达出一种悠然闲适的心境,像‘尚缘门有竹,忘却去程赊’,因看到竹子就忘记了路途遥远,可见其恬淡的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一幅乡村旅途的画面,红楼、黑笠家、浅溪、疏树等构成了一幅充满生活气息的乡村图。主题思想围绕着旅途中的所见所感,展现了乡村的风土人情以及诗人对这种旅途生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。