金鱼曲二首
元 · 吾丘衍 · 七言
原文
锦霓散影飞海空,霞浆浩饮酣群龙。
紫鳞一夜变春色,琼丹照耀桃花红。
珊瑚折钩舞条脱,守宫暗泣凝娇血。
碧塘烟水涵雾沙,水中火色神仙家。
天吴魂惊梦欲死,神辉煌煌赤龙子。
译文 / 白话释义
锦缎般的霓彩散开身影飞在海空之上,像喝了仙酒般畅快的群龙尽情酣饮。紫色的鱼鳞在一夜之间变成了春色,琼丹般的光芒照耀着桃花般的红色。珊瑚制成的钩在舞动着条脱,守宫暗暗哭泣凝结着娇美的血迹。碧绿池塘的烟水蕴含着雾沙,水中呈现出火一般的颜色,那是神仙的居所。天吴的魂魄被惊吓得想要死去,那神奇辉煌的是赤龙的子嗣。
注释
虹的一种,形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射多了一次,红色在内,紫色在外。;传说中仙人所饮的美酒,这里形容金鱼所饮之酒如霞光般绚烂。;紫色的鱼鳞,常用来形容金鱼的鳞片色彩鲜艳。;美玉般的丹砂,形容光芒如美玉般璀璨。;古代臂饰,用金属或玉石等制成,这里描绘珊瑚折钩如条脱般舞动。;一种蜥蜴,古代传说用其血涂饰女子肢体,可终身不嫁,这里借守宫暗泣表达一种凄婉的情感。;古代神话中的水神,这里写天吴魂惊,突出所描绘景象的神奇与震撼。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对各种奇幻景象的描绘,如锦霓、霞浆、紫鳞、琼丹等,营造出了一个神秘而绚烂的世界。写作手法上,运用了丰富的想象,将金鱼的变化与神话传说中的元素相融合,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面,虽未直接点明情感,但从描绘的神奇景象中可感受到一种惊叹与赞美之情。主题上,或许是对自然奇观或神秘事物的歌颂,也可能是借金鱼的变化抒发对生命神奇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。