巾子山
清 · 缪祐孙 · 七言律诗
原文
百丈飞泉悬碧嶂,七层危塔俯平冈。
禅心孰果参莲界,故址今犹剩竹房。
径绕微风松籁古,坡涵晓露枳花香。
摩挲宝祐残碑字,高阁当年接渺茫。
译文 / 白话释义
百丈高的飞泉悬挂在碧绿的山峰之上,七层的高塔俯临着平坦的山冈。参禅之心究竟能否悟入佛境,旧时的遗址如今只剩下竹房。小径环绕之处微风轻拂着古松发出声响,山坡包含着晓露让枳花散发芳香。抚摸着宝祐年间残留碑石上的文字,当年的高阁连接着浩渺的远方。
注释
高耸的塔。‘危’在这里表示高峻。;佛教用语,指清静寂定的心境。;指佛地。因佛国多莲花,故称。;风吹松树发出的自然声韵。;枳树开的花,枳树为落叶灌木或小乔木。;用手轻轻按着并一下一下地移动。;南宋理宗赵昀的年号。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了夸张的手法,‘百丈飞泉’极言飞泉的落差之大,‘七层危塔’直接点明塔的层数,通过描写飞泉与危塔这两个巾子山的典型景物,构建出宏大的画面。颔联‘禅心孰果参莲界,故址今犹剩竹房’,将禅心与现实中的故址相对比,引发人们对世事变迁与宗教境界的思考。颈联‘径绕微风松籁古,坡涵晓露枳花香’,视听结合,‘松籁’是听觉,‘枳花香’是嗅觉,描绘出山中清幽且富有生机的景象。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、古朴、略带沧桑的意境。从情感表达上,既有对巾子山景色的欣赏喜爱之情,又有对古迹遗存所引发的对历史的感怀之情。主题思想上,通过对巾子山景色、古迹的描写,展现了巾子山的自然与人文风貌,同时也蕴含着对时光流逝和历史变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。