寄欧仑山虞部兼订校司封先兄集

洛水向东流去的时候，在荒僻的村庄里安慰自己的居住之所。只是让（文章）题跋像凤凰一样出众，并不为了谋求温饱（此处化用冯谖客孟尝君典故）。高枕无忧时火云升起，在河朔之地酒兴大发。自己惭愧如同牛马般奔波劳碌，还要拟定编纂先兄文集的事情。

选择居住的地方。‘卜’有占卜、选择的意思，在这里表示对居住之所的一种考量和选择。；只是使、只要让。‘第’有只、但的意思，‘令’为使、让。；表示生活困窘，没有食物。这里化用冯谖客孟尝君典故，冯谖弹铗而歌‘长铗归来乎！食无鱼。’表示自己希望得到更好的待遇。；垫高了枕头（睡觉），表示无忧无虑。；酒器，这里指代酒。‘清’有清澈、纯净之意，用来形容酒的品质或者饮酒的心境。；本义指像牛马一样奔走的仆役，这里是诗人自谦，表示自己忙碌奔波的状态。；修订、编纂并且收藏。这里指对先兄文集的整理收藏工作。

从文学手法上看，首联以‘洛水东归日，荒村慰卜居’点明地点与心境，通过洛水东归的自然景象烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围，‘荒村’与‘慰卜居’形成一种矛盾又和谐的关系，荒村本是荒凉之所，却能安慰自己的居住选择，暗示诗人豁达的心境。颔联‘第令题似凤，不为食无鱼’运用典故，‘题似凤’体现对文章质量的追求，‘食无鱼’则是用冯谖弹铗的典故，表明自己不慕物质，重在精神追求。颈联‘高枕火云出，清尊河朔虚’描写了诗人闲适的生活状态，高枕无忧看着火云升起，在河朔之地尽情饮酒，‘高枕’‘清尊’的描写生动地表现出诗人的惬意。尾联‘自惭牛马走，还拟订藏书’则从自身的奔波劳碌回归到对先兄文集编纂的事情上，情感从闲适转为自惭，又有着对先兄的敬重以及对文化传承的使命感。整首诗意境宁静而又略带寂寥，情感表达丰富多样，既有对自身生活态度的表达，又有对先兄的缅怀与对文化的责任感，主题思想涵盖了诗人的生活志趣、家族情感以及文化传承的担当。