寄沛县梁子高

宋 · 石介 · 七言律诗

原文
南海怒蛟三尺角,埋藏水底叹吟呻。
明时直道难干禄,白首躬耕力养亲。
醉读兵韬斗龙豹,闲抽宝剑舞星辰。
茅斋东是留侯庙,定有英灵还往频。
译文 / 白话释义

南海那愤怒的蛟龙长着三尺长的角,却只能埋藏在水底叹息呻吟。政治清明之时,正直之道难以求取俸禄,头发花白只能亲自耕种努力奉养父母。喝醉时研读兵书与龙豹争斗(指在兵法世界遨游),空闲时抽出宝剑舞动好似剑光照耀星辰。茅草屋的东边是留侯庙,想必一定有英魂频繁往来。

注释

蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo。;因痛苦而发出声音,这里指蛟龙被埋水底的痛苦哀叹。yín shēn。;求禄位,求仕进。gān lù。;亲自耕种。gōng gēng。;兵书。bīng tāo。;宝剑。bǎo jiàn。;茅草盖的屋舍。máo zhāi。;指张良,他被封为留侯。liú hóu。;受崇敬的人去世后的灵魂。yīng líng。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将有才华的人比作南海蛟龙,蛟龙本应遨游天际却被埋没水底,生动地写出了贤才不得志的状态。颔联直抒胸臆,点明在政治清明之时,正直之人却难以通过正当途径获得官职俸禄,只能选择归隐躬耕尽孝,表达出对社会现实的无奈。颈联通过描写主人公醉读兵书、闲舞宝剑的行为,从侧面烘托出主人公的才华和壮志未酬后的寂寥,以动写静。尾联以景作结,提及茅斋东边的留侯庙,通过想象留侯英灵的频繁往来,既给诗作增添了神秘的色彩,也暗示主人公对像留侯这样能建功立业之人的崇敬与追思。整首诗意境略显沉郁,表达了对贤才不遇的同情,对社会现实的不满,同时也体现出主人公高洁的品质和无奈归隐的复杂情感。主题思想围绕贤才的境遇展开,反映出社会现实对人才的压抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。