寄瓢斋
明 · 袁凯 · 七言绝句
原文
不见瓢斋心自苦,金陵又复上金华
茫茫春草兼春水,肠断东风日易斜
译文 / 白话释义
看不到瓢斋(友人)我心中自是苦闷,从金陵又要前往金华。春草茫茫春水悠悠,东风让我愁肠寸断,太阳也容易西斜。
注释
可能是诗人友人的斋号,这里代指友人。;古地名,今南京。;古地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前两句叙述行程,点明不见友人而心苦的缘由,为后文的抒情做铺垫。后两句着重写景抒情,‘茫茫春草兼春水’描绘出一片广阔而又充满生机的春景,但在诗人眼中,这生机却无法让他感到愉悦,反而以‘肠断东风日易斜’将内心的愁苦抒发出来,东风、易斜的日头这些景象成为诗人情感的寄托,以乐景写哀情,更显其哀。在情感表达上,诗人直白地表达出对友人的思念之情,‘不见瓢斋心自苦’直接诉说不见友人的苦闷。在意境营造上,通过描写春草春水、东风斜阳等景象,营造出一种孤寂、愁苦又略带怅惘的意境。主题思想围绕着对友人的思念与不见友人的愁苦展开,表达了诗人内心深处的孤寂与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。