寄前洛阳簿陆刚叔秘校
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。
若到江山最佳处,举杯无惜望天津。
译文 / 白话释义
在洛阳为官任期已满而回吴会之地,作为男子的宏伟志向还没有得以伸展。如果到达景色最美的地方,举起酒杯不要吝惜遥望京城。
注释
古代官职名,主簿的简称,负责文书簿籍等事务。[bù];也是古代官职名。[mì xiào];吴郡和会稽郡的合称,泛指今江苏南部和浙江北部一带。[wú kuài];宏伟的谋略或志向。;这里代指京城。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,直接点明陆刚叔洛阳为官期满归吴会这一事件,同时‘男子雄图志未伸’一句直白地表达出壮志未酬之感。颔联则是一种假设情境的描绘,‘若到江山最佳处’先设想一种场景,‘举杯无惜望天津’则在这个场景下提出动作与情感的指向,望天津可理解为对朝廷、京城的牵挂,有一种壮志未酬而心忧家国的情感在其中。在意境营造方面,‘江山最佳处’给人以开阔且美好的想象空间,与人物壮志未酬的失落感形成对比。主题思想围绕着对友人仕途不顺、壮志未酬的感慨,以及对友人虽离开洛阳但仍心系朝廷的一种理解与劝慰。情感表达上,既有对友人的同情,也有对友人的期许与鼓励。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。