积庆庵逢无极讲师
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
师今八十玉毫荧,松下华严一部经。
可是许询都讲席,天花频落竹青青。
译文 / 白话释义
积庆庵中遇到无极讲师,讲师如今已八十岁高龄,白发晶莹,在松树下讲一部《华严经》。这场景就像当年许询讲学的讲席一样,讲经时天上的花频频飘落,竹林一片青葱。
注释
指佛眉间白毫,这里用来形容讲师的白发,有尊敬的意味。;即《华严经》,佛教的重要经典。;东晋名士,常与高僧谈玄论佛,此处用作典故。;指天上之花,佛教传说中,佛说法时会有天花飘落。
赏析
从文学手法上看,首句‘师今八十玉毫荧’直接点明人物及其年龄特征,‘玉毫荧’生动地描绘出讲师头发花白却有着一种莹润的气质,人物形象跃然纸上。‘松下华严一部经’点明了讲学的地点和内容,简单几笔勾勒出一幅松下讲经图,画面感很强。后两句运用典故,将无极讲师讲学比作许询讲学,以古喻今,增添了文化底蕴。从情感表达来说,诗中透露出对无极讲师的敬重之情,从讲师的高龄以及讲经时如同古之贤人的讲学氛围中,都能感受到这种敬意。在意境营造方面,松树下讲经,天花飘落,竹林青青,营造出一种清幽、神圣且富有禅意的意境。主题思想围绕着对无极讲师的敬重以及对其讲经场景的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。