季秋观海诗

隋代 · 杨广 · 五言

原文
孟轲叙游圣,枚乘说愈疾
逖听乃前闻,临深验兹日
浮天迥无岸,含灵固非一
委输百谷归,朝宗万川溢
分城碧雾晴,连洲彩云密
欣同夫子观,深愧玄虚笔
译文 / 白话释义

孟子曾叙述游历圣人之地,枚乘曾说能治愈疾病。远远地听闻这些事迹,如今亲临大海才得以验证。大海仿佛浮于天际,无边无际,其中蕴含的灵性本来就不止一种。众多河流像输送财物一样都归入大海,千万条河流都向大海奔涌汇聚。天晴时,被分成城邑的海面笼罩着碧绿的雾气,相连的洲渚上彩云浓密。高兴能如同夫子一样来观赏大海,又深深惭愧自己的文笔虚浮不实。

注释

远听,听到很远的地方。表示听到的消息或传闻来自远方。;包含生灵,这里指大海中蕴含着各种生物,体现了大海的生态丰富。;转运、输送。形象地写出了众多河流将水流输送到大海的情景。;原指诸侯朝见天子,这里比喻江河之水流入大海,表达了百川归海的意思。;把海面分成城邑般的区域,描绘出大海在晴天时的景象,仿佛有城池般的界限。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和烘托的手法,通过与孟子、枚乘的事迹对比,突出了自己亲临大海的感受,烘托出大海的雄伟壮观。情感表达上,既有对大海的惊叹和赞美,如‘浮天迥无岸,含灵固非一’,展现出大海的浩瀚无垠和神秘莫测,让人心生敬畏;又有对自己文笔的惭愧,体现了诗人的谦逊。意境营造上,描绘出了一幅海天相接、云雾缭绕、百川归海的宏大景象,营造出了雄浑壮阔的意境。主题思想方面,主要表达了对大自然的敬畏和对自身不足的反思,同时也流露出对古代圣贤的敬仰之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。