济曲阿后湖诗
南北朝 · 刘骏 · 五言律诗
原文
宵登毗陵路,旦过云阳郛
平湖旷津济,菰渚迭明芜
和风翼归采,夕氛晦山嵎
惊澜翻鱼藻,赪霞照桑榆
译文 / 白话释义
夜晚登上毗陵的道路,清晨经过云阳的外城。平静的湖水广阔无边,渡口处茭白丛生,错落的洲渚上荒草连绵。和煦的春风护送着归来的采菱人,傍晚的雾气使山峦隐没。惊起的波澜翻动着水中的鱼藻,晚霞的红色映照在桑榆之上。
注释
古地名,在今江苏常州一带。;古县名,在今江苏丹阳市。;多年生水生草本植物,生在浅水里,开淡紫红色小花,嫩茎经茭白霜的刺激后膨大可作蔬菜。;红色,如‘赪霞’即红色的云霞。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘宵登毗陵路,旦过云阳郛’等句,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘夜晚到清晨的景色变化,展现出一种宁静而又略带寂寥的氛围,流露出诗人在旅途中的独特感受。意境营造方面,‘平湖旷津济,菰渚迭明芜’描绘出广阔平静的湖面和错落的洲渚,营造出一种开阔而悠远的意境。主题思想上,可能是诗人在旅途中对自然景色的欣赏与感悟,以及内心的宁静与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。