寄人
清 · 张问陶 · 五言绝句
原文
幽人月下来,衣上秋蟾影。
一别几春风,江南花树冷。
译文 / 白话释义
幽居之人月下走来,衣服上有着秋月的光影。自从分别之后,已经过了好几个春天,江南的花树都显得清冷。
注释
幽隐之人、隐士。也常指幽居之士。;秋月。蟾,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,所以常用蟾指代月亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽人月下来’简洁地勾勒出人物形象和环境氛围,‘幽人’给人一种幽独、清冷的感觉,‘月下来’点明时间和情境,画面感很强。次句‘衣上秋蟾影’通过描写月光下衣服上的月影,进一步渲染了清冷寂静的氛围,这是细节描写的体现。在情感表达方面,诗中表达了一种对离别的思念和因离别而产生的惆怅。‘一别几春风’直接点明分别之久,‘江南花树冷’中的‘冷’字不仅是对江南花树景象的描写,更是诗人内心孤寂、落寞的外化,表达出一种物是人非的感慨。在意境营造上,诗人描绘出一幅月下幽人独行、江南花树清冷的画面,营造出一种幽冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上,围绕离别与思念展开,借景抒情,表达了对往昔之人的思念以及时光流逝后的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。