继人葵花韵

元 · 许衡 · 七言律诗

原文
戎葵花色耀深浓,偏称修丛映短丛。
绛脸有情争向日,锦苞无语细含风。
舒开九夏天真秀,压倒千年画史工。
但恨主人贫且窭,不教相对舞衣红。
译文 / 白话释义

戎葵的花色闪耀着深邃浓郁的光彩,特别适合在高丛的映衬下与矮丛相伴。那绛红色的脸庞带着情意争着朝向太阳,锦缎般的花苞默默无语却饱含着微风。舒展开来展现出九天夏日般的天真秀丽,超过了千年画史中画家们的技艺。只是遗憾主人贫穷且贫寒,不让它对着舞衣般的红色而舞动。

注释

一种植物,其花色鲜艳,常被用于诗词描写中。;高而修长的花丛,‘修’指长、高,‘丛’指聚集在一起的草木。;深红色的脸庞,‘绛’指深红色,这里用来形容戎葵的花瓣颜色。;像锦缎般的花苞,‘锦’指有彩色花纹的丝织品,‘苞’指花未开放时包着花朵的小叶片。;贫穷、贫寒,常用来形容人的生活状况。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘绛脸有情争向日,锦苞无语细含风’,赋予戎葵人的情感和动作,使画面生动形象。情感表达方面,通过对戎葵的赞美,表达了对美好事物的喜爱之情,同时也流露出对主人贫困无法让戎葵充分展现美的遗憾。意境营造上,描绘出了一幅色彩鲜艳、富有生机的夏日景象,戎葵在丛中争艳,饱含着自然的韵味。主题思想上,以戎葵为载体,抒发了对生活中美好事物被忽视的感慨,以及对美好与贫困之间矛盾的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。