寄三城王宣徽二首
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
林下居虽陋,花前饮却频。
世间无事乐,都恐属闲人。
译文 / 白话释义
居住在山林之下虽然简陋,但在花丛之前饮酒却很频繁。世间没有比这更快乐的事了,恐怕这都属于闲适之人啊。
注释
狭小、简陋。;多次、频繁。;清闲无事之人。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,直抒胸臆。首句通过'林下居虽陋'点明居住环境的简陋,而'花前饮却频'与之形成鲜明对比,简陋的居住环境并不影响在花前频繁饮酒的乐趣,以一种简单的对照写出了一种洒脱的生活态度。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的喜爱和满足。这种情感是直接而纯粹的,没有过多的修饰。在意境营造上,简单勾勒出林下简陋居所和花前饮酒的画面,营造出一种闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着闲适生活展开,表达出诗人对这种生活状态的珍视,认为世间真正的快乐属于有闲情逸致之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。