几上人名所乘舟曰钓月庵求诗为赋二首

宋 · 刘一止 · 五言绝句

原文
昔人钓忘饵,今师亦忘钩。
静夜江不湍,孤光送归舟。
译文 / 白话释义

从前的人垂钓忘记了鱼饵,如今的禅师也忘记了鱼钩。宁静的夜晚江水不再湍急,一道孤独的月光送别归舟。

注释

水势急速,这里指湍急。拼音:tuān

赏析

在意境上,这首诗营造出一种静谧、清幽的氛围。夜晚的江上,江水平缓,孤月当空,送着归舟,画面宁静而深远,给人一种空灵的美感。从写作手法来看,前两句运用了对比的手法,将昔人和今师相提并论,昔人钓忘饵,今师忘钩,强调了一种超脱的境界。在情感表达方面,诗人通过描写这样的画面和人物,传达出一种对闲适、超脱尘世生活的向往之情。诗的主题思想围绕着对这种忘怀世俗、融入自然的生活态度的赞赏,表现出对宁静、淡泊境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。