寄邵大尹 其二
明 · 贺钦 · 七言绝句
原文
昔闻陶令无弦琴,今见邵公不花菊
得趣岂在声色间,异代长官同一律
译文 / 白话释义
过去听闻陶渊明有那无弦的琴,如今看到邵公不种开花的菊。得到意趣哪里是在音乐和女色之间,不同朝代的长官遵循同一个道理。
注释
指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。陶渊明是中国第一位田园诗人,被称为‘古今隐逸诗人之宗’。;没有弦的琴。陶渊明不解音律,却放置一张无弦琴,每逢酒酣意适之时,便抚弄寄意。这一事物象征着一种超脱俗世、追求精神寄托的意趣。;法则、规律。在这里表示不同代的长官在追求意趣方面遵循相同的法则。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,以陶令(陶渊明)无弦琴和邵公不花菊两件事引出下文。通过将不同时代的两个人物事迹相提并论,即陶渊明和邵公,来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对邵公的行为表现出一种理解、赞赏的态度,从‘得趣岂在声色间’这句可以看出诗人认为邵公和陶渊明一样,追求的是超越外在声色的高雅意趣。在意境营造上,通过提及‘无弦琴’‘不花菊’,营造出一种超脱世俗、淡雅清幽的意境。主题思想上,传达出一种对于高雅志趣的向往和推崇,认为真正的意趣不在于外在的感官享受,而在于内心的一种精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。