自警四首 其四
明 · 贺钦 · 七言律诗
原文
圣贤典训六经中,一本流来万不同
片语未曾精着力,此生不觉遂成翁
始知口舌空谈病,难及身心实践功
莫咎回辀已迟暮,勉旃直欲造崆峒
译文 / 白话释义
圣贤的经典教诲都在六经之中,一个源头流出却有万千不同。未曾在只言片语上精心下功夫,不知不觉这一生就变成了老翁。这才知道口舌空谈是弊病,难以比得上身心实践的功效。不要归咎于已经到了晚年才回转车头(改变态度),还是要努力直向崆峒山(代指高境界)进发。
注释
《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作。;于是,就。表示一种顺承的关系。;责怪,归咎。;回转车头,这里比喻改变态度或方向。;努力。多用于劝勉之辞。;山名,这里可理解为一种高境界的象征。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了对比的手法,将六经的同一个源头与衍生出的万千不同相对比,强调经典内涵的丰富性。颔联通过自我反省,描述自己因未在经典研读上下功夫,一生已匆匆而过,充满了悔恨之情。颈联直抒胸臆,点明空谈不如实践这一观点,也是对前两联的一种升华。尾联则表达出不要因为暮年才意识到问题而放弃,要积极努力追求高境界的决心。在意境上,诗中有一种对时光流逝、自己却未在学问和品德修养上有所建树的惆怅之感,同时又有着积极向上的力量。从主题思想来看,诗人通过自我警示,传达出要重视经典学习、避免空谈、努力实践、积极进取的思想,在情感表达上,既有对过去荒废时光的悔恨,又有对未来积极努力的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。