偶成

明 · 贺钦 · 五言绝句

原文
年老睡还少,夜长醒更多
土床烟火足,趺坐默吟哦
译文 / 白话释义

年纪大了睡眠时间反而少了,夜晚漫长醒来的次数更多。土床之上取暖的烟火很充足,盘腿而坐默默地吟诵诗歌。

注释

佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上。在诗中形容诗人一种安静端坐的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地叙述年老后的睡眠状态以及夜晚的活动。如‘年老睡还少,夜长醒更多’,简单平实的语言就勾勒出老年人的生活状态,没有过多的修饰,却生动地呈现了出来。情感表达上,透露出一种老年人平静、淡然的情绪,既没有对年老睡眠少的抱怨,也没有过度的惆怅。在意境营造方面,‘土床烟火足,趺坐默吟哦’营造出一种静谧、闲适的氛围,简陋的土床,温暖的烟火,诗人趺坐吟诵,画面感十足。主题思想主要是对老年生活状态的一种描述,展现出一种在岁月流逝后的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。