寄沈梅冈四首
明 · 庞嵩 · 七言
原文
乾坤邂逅识同心,孤鹤横霄度好音
影透碧云劳仰探,令人不语独沉吟
百年天地几同心,偶识焦桐共此音
归去独看明月上,括囊聊尔付长吟
静时观物动观心,酒到方玄乐太音
安乐小窝人未睡,更从花下共沉吟
万象原来祇一心,目中成色耳成音
到头会领无言意,拍手光风自在吟
译文 / 白话释义
在天地之间偶然相遇识别出同心之人,就像孤鹤横越云霄传来美妙的声音。身影透过碧云让人仰头费力探看,令人默默无语独自沉思低吟。 百年的天地之间能有多少同心之人,偶然识别出如同焦桐一般的知音。回去独自看明月升起,暂且束紧口袋付与长声吟唱。 安静的时候观看事物动的时候观看内心,喝酒到尽兴时喜爱美妙的音乐。安乐的小窝中人们还未入睡,又在花下一起沉思低吟。 世间万象原来都在一颗心中,眼睛看到形色耳朵听到声音。最终能够领会无言的意趣,在和畅的风中自在地拍手吟唱。
注释
琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴,后称焦桐,这里代指知音。;结扎袋口。也可比喻闭口不言。这里表示一种内敛、自我沉淀的状态。;此处应指饮酒尽兴的一种状态,具体可能是与道家玄虚境界相联系,表示一种超脱、尽兴的饮酒境界。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了比兴手法,如以‘孤鹤横霄度好音’来比喻知音的难得与珍贵,以鹤的美妙声音引起对知音的联想。在情感表达方面,诗中充满了对知音的珍惜与渴望之情,如‘百年天地几同心’表达出在漫长岁月里知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中既有孤鹤碧云这样空灵的景象,又有明月花下的幽静画面,营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想围绕着对知音的感悟、对内心与外界关系的思考展开,展现出诗人对人生境遇、心灵契合的深度探索。诗歌通过多首诗之间的相互呼应与递进,逐步深入地表达主题,从对知音的初逢之感,到对知音关系的思索,再到对内心与万象关系的哲学性思考,层层深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。