寄沈梅冈四首 其四

明 · 庞嵩 · 七言绝句

原文
万象原来祇一心,目中成色耳成音
到头会领无言意,拍手光风自在吟
译文 / 白话释义

世间万物其实都源于一颗本心,眼睛看到颜色耳朵听到声音(都是本心的作用)。最终能够领会那无言的真意,在那和暖的风光里自在地吟唱。

注释

在古文中表示‘只’‘仅仅’的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘万象原来祇一心’直接点明主旨,有开门见山之妙,以一种哲理式的表达构建起全诗的框架。‘目中成色耳成音’则是通过对眼睛看色、耳朵听声这种日常感官体验的描述,进一步阐述万物与心的关系,将抽象的哲理具象化。情感表达方面,诗人传达出一种豁达、自在的情感,从对哲理的领悟延伸到一种在自然中的惬意之情。在意境营造上,‘拍手光风自在吟’描绘出一幅诗人在和畅的微风里自在拍手吟唱的画面,充满了闲适自在的意境。主题思想围绕着对本心与万物关系的哲学思考展开,强调领会到这种关系后的自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。