寄沈尹默绝句四首 其三
近代 · 陈独秀 · 七言绝句
原文
哀乐渐平诗兴减,西来病骨日支离
小诗聊写诗中意,垂老文章气益卑
译文 / 白话释义
喜怒哀乐之情渐渐平复,作诗的兴致也减少了,从西方而来的病弱身躯日益衰弱。写一首小诗只是为了抒发心中的情意,到了晚年,文章的气势更加卑微。
注释
泛指悲哀和欢乐的情感。;形容身体瘦弱、残缺不全的样子,这里形容病骨的状态。;到了老年,临近晚年。
赏析
这首诗从情感表达上看,诗人以平实的语言倾诉了自己因年岁增长、身体抱恙而导致的心境变化,如‘哀乐渐平诗兴减’直接道出了内心的感慨,情感真挚而深沉。在写作手法上,通过对比,将年轻时的诗兴与晚年的诗兴减退、文章气益卑进行鲜明对比,突出了岁月对人的影响。意境营造方面,营造出一种凄凉、衰败的氛围,‘西来病骨日支离’形象地描绘出身体的虚弱状态,让读者能深刻感受到诗人晚年的境遇。从主题思想上,表达了对时光流逝、自身衰老以及创作能力下降的无奈与感慨,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。