寄沈仲安广文
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
几度相逢汴水边,好怀偏为客留连
北窗夜坐销银烛,南浦朝游并锦鞯
共指黄流经朔漠,独寻广武暗秋烟
与君幸自俱年少,莫寄安成内史篇
译文 / 白话释义
好几次在汴水之畔相逢,美好的情怀偏偏因客居他乡而留恋不舍。夜晚在北窗下坐着燃尽银白的蜡烛,早晨在南浦游玩时并马而行。一起指着黄河经过北方沙漠之地,独自去探寻广武在秋天的烟雾之中。和你有幸都还年轻,不要寄送像安成内史那样哀伤的诗篇。
注释
古代官名,指儒学教官。;古水名。;锦制的衬托马鞍的坐垫。这里指代马。;北方沙漠地带。;地名。;此处应是用典,可能指代带有哀伤情绪的诗篇。具体典故需结合更多背景知识判断。
赏析
从文学手法上看,首联‘几度相逢汴水边’直接点明相见的地点,‘好怀偏为客留连’则直抒胸臆,写出因客居他乡而对相逢的珍惜留恋之情。颔联通过‘北窗夜坐’‘南浦朝游’的场景描写,从日夜不同的时间、不同的活动场景展现两人的交往,对仗工整,富有节奏感。颈联的‘共指’和‘独寻’形成对比,一个是曾经共同的经历,一个是如今孤独的探寻,既增加了诗歌的层次感,也流露出淡淡的惆怅。情感表达方面,诗中既有与友人相逢的喜悦、客居的感怀,又有对时光和友情的珍惜,还有对未来不要陷入哀伤情绪的期许。在意境营造上,如‘南浦朝游并锦鞯’描绘出清晨在南浦骑马游玩的欢快画面,‘独寻广武暗秋烟’则营造出一种孤独、萧瑟的氛围。主题思想围绕着友情、客居的经历以及对年轻时光的珍惜等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。