即事
明 · 李攀龙 · 五言
浮云就像浪迹天涯的游子,春色已来到邢州。弯腰作揖(为官事)让人容易衰老,萧条的景象让羁客自生忧愁。孤山之下一座城出现,广阔的陆地之上太阳向西沉落。请求外放州郡到底是什么意思呢,在尘世中又疲倦于宦游。在天涯看自己这微小的官职,和漂泊的蓬草有什么区别。才能难道是在做地方官之后才有的吗,名声也不在被举荐的奏疏之中。黄色的沙尘遮蔽了落日,白色的羽毛箭插在春风里。听闻渔阳发生战事,正在谈论卫青、霍去病那样的战功。疏懒傲慢终究被怀疑是高傲,与世无争的心意深远啊。陈登没有待客之礼,东方朔有仙人之才。心怀疾苦撩起车帷走过(视察民情),在尘世中治理州郡而来。哪里需要谈论往事,像在柏梁台作赋那样(附庸风雅)呢。使者往来频繁,我的命运生来就不好。文章看起来是多余之物,道路之上到底有什么人(可相伴同行)。寒食节在孤城之外,撩起车帷来到大泽之滨。哪里能忍受杨柳的青色,风雨中在春天里出行视察。
弯腰,表示谦恭。这里指为官事而常常弯腰行礼之类的活动,表达出为官的操劳和疲惫;请求外放做州郡的地方官;古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其半,作为凭证,这里指做地方官;举荐的奏疏;撩起帷幔。这里指官员出行视察民情;交错纷繁的样子;不得其时,命运不好;多余的东西
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索、迷茫又略带倦意的氛围。诗中的‘浮云如浪迹’开篇就以浮云的漂泊不定来暗示诗人自己的宦游生涯如同浮云般漂泊无根,奠定了全诗的情感基调。‘孤城山下出,大陆日西流’通过描写孤城和西下的落日,将那种孤寂和时光流逝的惆怅感具象化。写作手法上,多处运用了借景抒情,如‘黄尘霾落日,白羽插春风’,以沙尘蔽日、箭插春风的景象来表达自己对世事的感慨。在情感表达方面,全诗充满了诗人对自己仕途的倦怠、对自身境遇的不满和对人生的迷茫。从主题思想来看,反映了诗人在宦海沉浮中的无奈以及对自己命运的悲叹,同时也有对社会现实的一些感喟。诗中引用了如‘元龙无客礼,方朔有仙才’等典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。