即事

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
行近风香近绣丛,雪衫飞溅唾绒红。
横波不待回头见,庄语能传暗喜通。
晓阁平临春色上,夜灯遥映雨声中。
残阳记得人行处,白石阑干折向东。
译文 / 白话释义

走近时风中飘来香气,靠近那锦绣花丛,如雪般的衣衫溅上红色的唾绒。目光流转不需要回头就能看见,庄重的话语能传达那暗暗的喜悦。清晨的楼阁平展着,春色漫上,夜里灯光远远地映照在雨声之中。残阳还记着人走过的地方,白石栏杆转折向东。

注释

古代妇女刺绣,每当停针换线、咬断绣线时,口中常沾留线绒,随口吐出,称“唾绒”。;这里指眼神流转,比喻女子眼神流动,如水横流。;庄重的话语。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗中描绘了多个场景,从近绣丛到晓阁、夜灯,再到残阳下的白石阑干,画面感丰富。像‘行近风香近绣丛,雪衫飞溅唾绒红’通过描写人物靠近花丛,衣衫溅上红色唾绒这一细节,展现出一种细腻而生动的场景,仿佛能让读者看到那穿着白衣之人在花丛中的模样,同时‘风香’也渲染出一种芬芳的氛围。写作手法上,对仗工整,如‘晓阁平临春色上,夜灯遥映雨声中’,‘晓阁’对‘夜灯’,‘平临’对‘遥映’,‘春色上’对‘雨声中’,在时间和景物的对仗中,增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达含蓄而丰富,从‘庄语能传暗喜通’可以看出那种微妙的情感交流,没有直接的情感宣泄,却在含蓄之中表达出喜悦等情感。主题思想上,通过对不同场景的描绘,似乎在表达对生活中美好瞬间的捕捉与回忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。